2022 年報 Relatório Anual

Operações Anti-crime 45 2022 年 1 月 5 日,本局接獲一名內地男子報 案,稱 2021 年 7 月上旬一名男友人來電告知 需在本澳聘請多名外地僱員,以及要求其在內 地代為尋找應徵者,及後其將 13 名男同鄉的 身份資料轉交該男子,並向該男子先後多次支 付了合共 18,920 元人民幣作辦證費用,男子 亦向其承諾於 2021 年 9 月前將成功辦理有關 外地僱員身份,惟自 2021 年 9 月上旬起,其 多次致電該男子瞭解辦理外地僱員之進度,該 男子不斷以各種藉口拖延,而其在 1 月多次致 電男子均沒有接聽,因此懷疑被詐騙金錢,故 報警求助。 澳門警務廳跟進案件,經調查後鎖定一名涉案 男子,並於 1 月 12 日在關閘口岸將其截獲。 該男子承認有關指控,並表示曾收取事主款項, 最後因未能成功替他們尋找工作,故向事主訛 稱會退還款項,然而有關款項已全數花光。 涉案男子為本澳居民,本局以涉嫌觸犯「詐騙」 罪將男子移送檢察院偵訊。 No dia 5 de Janeiro de 2022, esta Corporação recebeu uma queixa de um residente do Interior da China, o qual alegou que em meados de Julho de 2021 recebeu um telefonema de um amigo, dizendo que precisava de contratar vários trabalhadores não residentes para trabalhar em Macau e pediulhe para procurar candidatos no Interior da China; poster iormente, ele ent regou- lhe os dados de identificação de 13 homens conterrâneos e pagoulhe, por várias vezes, um total de 18,920 renminbis como taxa de tratamento de documentos, e este comprometeu-lhe que os respectivos títulos de identificação de trabalhador não residente (TI/TNR) estarão prontos antes de Setembro de 2021, no entanto, desde meados de Setembro de 2021 que este telefonou por várias vezes ao referido amigo para saber sobre a situação de tratamento dos TI/ TNR, mas este usou diversas desculpas para empatar o tempo, e em Janeiro deste ano ele telefonou novamente várias vezes ao amigo mas este nunca atendeu ao seu telefonema, daí que pensou que o dinheiro que lhe foi entregue em antes talvez já tinha sido burlado e, daí foi apresentar queixa na Polícia. O Departamento Policial de Macau acompanhou o caso, e após investigação identificou-se um suspeito, o qual foi interceptado em 12 de Janeiro no Posto Fronteiriço das Portas do Cerco. O suspeito admitiu a respectiva acusação, bem como disse, também, que recebeu o supramencionado montante deste amigo, e por não ter conseguido encontrar emprego para os referidos conterrâneos, disse-lhe que iria devolver o dinheiro, mas ele já o tinha gasto tudo. O suspeito é um residente de Macau, o qual foi encaminhado por esta Corporação ao Ministério Público por suspeita da prática do crime de “burla”. 本年度案件摘錄 Resumo dos casos do ano 涉詐騙男子就逮 Interceptado um suspeito da prática do crime de burla

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2